HÀN NGỮ KOOKMIN Trang chủ ↗

Đặt trước · Preorder ấn phẩm đặc biệt

Giải mã tiếng Hànbằng chìa khóa Hán-Việt

Bạn không dốt ngoại ngữ. Bạn chỉ chưa biết mình cầm sẵn chiếc chìa khóa. Lật thử vài trang đầu — rồi giữ ngay một cuốn cho mình.

179.000₫ 229.000₫ -22%

✓ Giao tận nhà khi in xong · ✓ Bookmark tặng kèm
người đã đặt trước cuốn sách này

Bấm › để lật thử vài trang đầu

Khoảng 60–70% từ vựng tiếng Hàn có gốc Hán — trùng với kho từ Hán-Việt bạn đã quen từ nhỏ. Bạn chưa học, nhưng vẫn đoán được:

학교
HỌC HIỆU → trường học
약속
ƯỚC THÚC → lời hứa
도서관
ĐỒ THƯ QUÁN → thư viện

Cuốn sách này cho bạn gì?

Không phải học thuộc lòng — mà là một cách tư duy mới

01

Đoán nghĩa, không học vẹt

Nhìn một từ tiếng Hàn mới, bạn tự suy ra nghĩa qua gốc Hán-Việt quen thuộc.

02

Nhớ lâu gấp nhiều lần

Mỗi từ gắn vào một chiếc "móc" Hán-Việt sẵn có trong đầu bạn — khó quên.

03

Đẹp để đọc, để tặng

Hơn 180 trang in màu, thiết kế chỉn chu như một món quà tinh thần.

04

Đã kiểm chứng thực tế

Đúc kết từ phương pháp dạy hàng nghìn lượt học viên tại Hàn Ngữ Kookmin.

Câu hỏi thường gặp

Những điều bạn đang băn khoăn, mình giải đáp ngay đây

Cuốn sách này phù hợp với trình độ nào của tôi?+
Sách phù hợp với hầu hết trình độ, vì nó dựa trên một lợi thế mà mọi người Việt đều có sẵn: 60–70% từ vựng tiếng Hàn gốc Hán, trùng với kho Hán-Việt bạn đã quen.

Mới bắt đầu: sách giúp bạn nhớ từ nhanh hơn nhờ liên hệ với từ Hán-Việt quen thuộc, không phải học vẹt.
Đã có nền (sơ–trung cấp): sách giúp bạn hệ thống lại, nhớ sâu hơn và mở rộng vốn từ rất nhanh.
Đã thạo / luyện TOPIK: bạn tìm thấy chiều sâu văn hóa và cách ghi nhớ từ trọn đời.
Tôi mới học, chưa biết chữ Hàn nào, có dùng được không?+
Hoàn toàn được. Sách bắt đầu từ Chương 1 dạy bảng chữ Hangeul và cách phát âm — và đặc biệt, chỉ cho bạn thấy nhiều âm tiếng Hàn nghe gần giống từ Hán-Việt bạn đã quen (như = học, = sơn, = cảm). Sách còn có hẳn một phần "gỡ rối" dành riêng cho bạn nào nhìn bảng chữ thấy nản. Bạn sẽ thấy mình không bắt đầu từ con số 0. Lưu ý nhỏ, để bạn không kỳ vọng nhầm: sách tập trung giúp bạn nhớ từ và đọc hiểu qua gốc Hán-Việt, không phải giáo trình luyện nghe – nói hội thoại theo kiểu lớp học.
Khi nào sách được giao đến tay tôi?+
Đây là chương trình đặt trước. Sách sẽ được in và giao tận nhà ngay khi đợt đặt trước hoàn tất. Người đặt trước nhận sách sớm nhất, với giá ưu đãi và quà tặng kèm.
Sách dày bao nhiêu, in màu hay đen trắng?+
Sách dày hơn 180 trang, in màu toàn bộ, khổ A5, thiết kế chỉn chu quanh tông giấy ngà và chữ Hán cam — đẹp để đọc và để làm quà tặng.
Vì sao nên đặt trước thay vì chờ sách phát hành?+
Đặt trước bạn được giá ưu đãi 179.000₫ (giá bìa 229.000₫), kèm bookmark thiết kế riêng, có bản quà tặng, và tên bạn được in trong trang "Lời cảm ơn độc giả đầu tiên". Số lượng đợt đầu giới hạn, in theo số đặt trước để giữ trọn chất lượng in màu.
0 người
đã đặt trước cuốn sách này
Ưu đãi đặt trước

Giải mã tiếng Hàn
bằng chìa khóa Hán-Việt

179.000₫ 229.000₫ -22%
  • Giá ưu đãi chỉ dành cho đợt đặt trước
  • 🎁 Có bản quà tặng (sách + hộp + thiệp) để tặng người thân
  • Bookmark thiết kế riêng tặng kèm
  • Tên bạn in trong trang "Lời cảm ơn độc giả đầu tiên"
  • Giao sách tận nhà ngay khi in xong
00
Ngày
00
Giờ
00
Phút
00
Giây
Đợt đầu giới hạn 300 cuốn · còn lại 218
LT

Lam Thanh — Cử nhân Ngôn ngữ, hơn 10 năm sống & học tập tại Hàn Quốc. Founder Hàn Ngữ Kookmin (đã đào tạo hàng nghìn lượt học viên) & giảng viên CNTT, Đại học FPT TP.HCM.

Ưu đãi đặt trước179.000₫